مشاهدة النسخة كاملة : قصيدة ( قل لها ))


patchi
04-02-12, 11:30 PM
قصيدة ( قل لها ))

(( قصيدة مكسيكية ))

ترجمه باللغة العربيه

حيل عجبتني حبيت احطهاا ليكم
وان شاء الله تنال عجابكم




قلبي لم يستطع نسيان
تلك العيون الحزينه الحالمة التي احببت

لقد تركتها لقهر الوهم
ولقد فقدت اثرها

والان انا اعلم بانها
كل ما كنت ابحث عنه

والان ها انا هنا
ابحث عنها من جديد ولكنها ليست هنا

لقد رحلت
وربما ان رايتها فقل لها

لاني دوما قد عشقتها
وباني ابدا لن انسها

وان حياتي اصبحت كالصحراء
وبانني اموت عطشا

وكذلك قل لها
باني فقط معها استطيع التنفس

وبان النجون توقفت عن اللمعان
وكذلك الشمس

لم عتد تدفئني
وباني هنا جدا وحيد

ولا اعلم الي اين قد رحلت
ارجوك قل لها

لقد كانت هنالك الكثير من اللحظات
التي احببتها فيها

والتي شعرت فيها ب لمساتها
و بـ رائحتها الموجودة على بشرتي

و في كل ليله قد حضنتها لتكون قريبه الي
وغطيتها بـ قبلاتي

وكذلك بين احضاني
لقد قدتها الي الجنون

والان ها انا هنا
ابحث عنها من جديد ولكنها ليست هنا

لقد رحلت
وربما ان رايتها فقل لها

باني دوما قد عشقتها
وباني ابدا لن انسها

وان حياتي اصبحت كالصحراء
وبانني اموت عطشا

وكذلك قل لها
قل لها
قل لها
قل لها



patchi

GHADA
04-03-12, 09:45 AM
آبدع ..

عوافي

patchi
04-03-12, 03:16 PM
مشكور ويعطيك العاافيه علي الرد الحلوه في الموضوعي
الله لا تحرمنا من المشاركه في مواضيعي
Patchi

Mero
04-04-12, 04:12 AM
patchi

يسعدك ربي ويجزاك الخير وننتظرمنك احلى الجديد

وعسسسسسسسساك عالقووووووووهـ,,

3DoOoDy
04-04-12, 04:23 AM
يعطيك الف عافيه

تسلم يدينك

patchi
04-06-12, 01:09 PM
مشكورين ويعطيكم العاافيه علي الرد الحلوه في الموضوعي
الله لا تحرموني من المشاركه في مواضيعي
Patchi

إحساس
04-28-12, 10:35 AM
يعطيك العافية ياباتشي

وحلو التغير

ANTEKA
03-26-22, 10:02 AM
يعطيك العافية

أميرة الفولاذ
04-13-22, 09:02 PM
https://2img.net/h/files2.fatakat.com/2011/5/13059143811042.gif