السلام عليكم ورحمة الله و بركاته ..!


صبآحكم/ مسائكم خير..!





كثيرا ما نسمع بعض الامثال الانجليزية

ولكن بعضها يكون ذا معنى مبهم او غير مفهوم



راح يكون هالموضوع اننا نكتب بعض الامثال الانجليزية و ما يقابلها من الامثال العربية
حتى تساعدنا على فهمها وايضا تساعدنا في كتابة التعبير او البحوث احيانا :biggrin:

وسأبدا انا و اتمنى المشاركة ..:CE_DP_Stealer::rJx06119:

رجاءا التأكد من كتابة المثل بالطريقة الصحيحة املائيا ..:CE_DP_Stealer::rJx06119:

.
.

"Not everything is as it seem "

" لا يتوافق الجوهر و المظهر دائما "





" Health is not valued till sickness comes "

" الصحة تاج على رؤوس الاصحاء لا يراها الا المرضى "




" You can't always get what you want "

" ما كل ما يتمناه المرء يدركه .. تجري الرياح بما لا تشتهي السفن "


You want, I want, and God do what he want

أنت تريد ، وأنا أريد ، والله يفعل مآيريد http://adslgate.com.sa/dsl/images/smilies/41.gif




والان جاء دوركم :biggrin::CE_DP_Stealer:



نبغى كل واحد يعطينا مثل ..

بانتظاركم

...http://adslgate.com.sa/dsl/images/smilies/25.gif:CE_DP_Stealer:...

If your house of glass is not aimed at people from the stone
إذآ كآن بيتك من زجآج فلآ ترميً آلنآس من حجر =)


تقييم + بوسهَ ع آلموضوع آلقدعآنيٌ

Treat others as you would be done


عامل الناس كما تحب ان يعاملوك

لبى روحك هيوف :CE_DP_Stealer::rJx06119:

نورتي :CE_DP_Stealer:

اللي ما يطول العنب .. حامض عنه يقول

The one who can't reach grape .. it's sour he says


http://adslgate.com.sa/dsl/images/smilies/funny2.gif

لآمربح بدون الألم

No Pain, No Gain

وعليكم السلام

[A friend in need is a friend indeed]

[ الصديق وقت الضيق ]


✿ .. Thanx .. G.A

[ Unpredictable ]


welcome:CE_DP_Stealer::e014:



-_- ((عصفور في اليد يساوي أثنين على الشجرة))-_-
A bird in the hand is worth owo in the bush:CE_DP_Stealer:

[ A candle lights others and consumes it self ]
[ تحرق الشمعة نفسها لـ تضيء غيرها ]

Do as you would be done
عامل الناس كا تحب أن يعاملوك ..!

مِوَضوعْ رآئع ومفييدْ ,

لِ روحكْ :Qz204806:

Don’t put your head in the lions mouth

لآتلقوآ بَ آيديكمْ إلى آلتهلُكةة !

Smile in the face of your brother is charity

الأبتسامة في وجه اخيك صدقة ..

يعرف الطير من تغريده والرجل من كلامه

A bird is known by its note and a man by his talk

Don't count your chicken before they hatch

What doesnt kill you, makes you stronger (http://www.google.com.sa/url?sa=t&source=web&cd=2&ved=0CCAQFjAB&url=http%3A%2F%2Fwww.scribd.com%2Fdoc%2F 186897%2FWhat-doesnt-kill-you-makes-you-stronger&ei=BGLpTY7qMoaw8QP6rayLAQ&usg=AFQjCNFK1HwmFd2K3aNJVLXrgcz1Hhcm0Q)

مالا يقتلك يجعلك اقوى

"Every solution breeds new problems."

كل حل ينتج مشآكل جديدة :CE_DP_Stealer:

ثآنكـــــــــــــــس ع الموضووع ..
وااايد حلو .. فديت الانجللللش..
:Qz204806::Qz204806:

Good FRIENDS are hard to find, harder to leave, and impossible to forget
--
الأصدقاء الحقيقون يصعب إيجادهم ، يصعب تركهم ، ويستحيل نسيانهم :CE_DP_Stealer::sktlshina-ed758c126

You want, I want, and God do what he want

أنت تريد ، وأنا أريد ، والله يفعل مآيريد

Do as you would be done
عامل الناس ڪماا تحب أن يعاملوڪ

DON'T cry over anyone who won't cry over you

لآتبكي على منَ لآيبكي عليكك :CE_DP_Stealer:

Birds of feather flock together
الطيور على أشكالها تقع

Lying a short rope

حبل الكذب قصير

يسـًـًلمؤٍ ؛

I have deleted two birds with one stone

لقد حذفت عصفورين بحجر

:biggrin:

يعطيكك آلععآفيةة :rolleyes::sktlshina-ed758c126:CE_DP_Stealer:

Always has been, always will be
من شبّ على شيء شاب عليه